Cria uma nova conta de pagamento associada a uma conta financeira. Use quando a conta financeira precisa de mais de uma conta de pagamento (por exemplo, múltiplos convênios no mesmo banco). A conta é criada sem conexão bancária (connection_uid retorna null); associe uma conexão antes de habilitar remessas/registro. Requer escopo write + payment.accounts.